用户
 找回密码
 立即注册
搜索
陕西现代出国留学网 首页 留学国家 日本 留学小白 查看内容

【学习】自然环境孕育下的日本语!

2019-4-23 15:54| 发布者: 田小雨| 查看: 1125| 评论: 0

摘要: 众所周知,一个国家的衣食住行以及语言文化等都与其自然环境有着密切联系日本是一个国土狭长四季分明、风景宜人的岛国独特的自然环境给日语也带来了深刻的影响不知你有没有注意过日语中表达自然环境的词汇还真不少呢 ...

众所周知,一个国家的衣食住行

以及语言文化等都与其

自然环境有着密切联系

日本是一个国土狭长

四季分明、风景宜人的岛国

独特的自然环境给日语

也带来了深刻的影响

不知你有没有注意过

日语中表达自然环境的词汇还真不少呢

那么就让我们一同感受一下

自然环境孕育下的日本语吧~

海                                  

磯(いそ)

多石的海岸

瀬戸(せと)

狭窄的海峡

沖(おき)

离岸较远的海面

潟(かた)

浅滩

灘(なだ)

波涛汹涌海域

渚(なぎさ)

海边、水边

汀(みぎわ)

海边、水边


将以上的这些词翻译成中文的话,大多数都是解释性的说法,完全一致的对译语很难找到。也就是说,与海有关的不同地方的叫法,在汉语词语中是很少做这么细致的区分的。

ふな

あじ

こち

さけ

たい

ます

いわし

しゃち


对于四面环海的日本人来说,他们的饮食生活与鱼密不可分,可以说丰富多样的鱼类就是自然的馈赠。在汉日词典中,国字(日本新造的汉字)最多的字就是鱼字偏旁的字。

最后我们再来看看日本的人名,山口百恵、三浦友和、小渕恵三、松下幸之助、川端康成、若乃花、貴ノ花......

这些人名我们并不陌生吧?仔细观察不难发现,日本人的名字大部分都与自然相关,比如还有我们常见的山田、山崎、木下、木村、松本、青木、藤原、竹田、菊池、小杉、大江等等

一个国家的语言与其历史文化

地理以及人文环境是紧密相连的

以上就是今天为大家分享的内容

如果你想了解最真实的日本

现代留学等你来~

电话:029-85254925

地址:西安市长安中路169号众邦投资大厦5层

有梦想就要行动

现代留学会为每一位怀揣梦想

有勇气改变自己的留学生保驾护航


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

  • 在线咨询
  • 关注我们